pg电子试玩

pg电子试玩
pg电子试玩
  • pg电子试玩

    “‘ 西方文论关键词’ 重点专栏与外国文学研究的当代使命” 高端学术论坛

  • pg电子试玩

    pg电子试玩 名誉教授聘任仪式暨中国—加勒比青年发展与合作交流会首场活动

  • pg电子试玩

    世界文学跨学科研究学术研讨会

  • pg电子试玩

    “区域国别研究:文学和文化的视角”论坛

  • pg电子试玩

    pg电子试玩 加勒比地区研究中心揭牌成立

当前位置:pg电子试玩   学术预告
悟之弥细 究之弥深:基于汉译的选题思考
发布日期:2025-06-06 11:24:43  发布者:范颖

时间:2025年6月11日15:00

地点:恕园19-205

主讲内容:

外文研究不是无选题,或是选题少,而是难在不善于寻找。寻觅不得,又难在缺乏问题意识,问题意识又因观察与分析不充分,不深入,捂得不久,悟得不透,导致发现不了真问题。本次交流将以一句汉译为例,循此倒推,一起秒悟选题的之妙。

主讲人简介:

黄忠廉,博士,广东外语外贸大学二级教授,博士生导师与博士后合作导师。专攻翻译学。国家社科基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”首席专家,主持国家社科基金6项,部级项目7项,出版著译作40余部,主编“商务馆翻译研究文库”、科学出版社“当代翻译学文库”等丛书7套,发表论文400余篇。系国务院政府特殊津贴专家,国务院第七届学科评议组成员,国家社科基金学科评审组专家;曾入选教育部新世纪人才,广东省“珠江学者”特聘教授;中国英汉语比较研究会常务理事、应用翻译专委会副会长。获教育部第六届高校科研优秀成果奖。  

 

学术预告

悟之弥细 究之弥深:基于汉译的选题思考

范颖 · 2025-06-06

时间:2025年6月11日15:00

地点:恕园19-205

主讲内容:

外文研究不是无选题,或是选题少,而是难在不善于寻找。寻觅不得,又难在缺乏问题意识,问题意识又因观察与分析不充分,不深入,捂得不久,悟得不透,导致发现不了真问题。本次交流将以一句汉译为例,循此倒推,一起秒悟选题的之妙。

主讲人简介:

黄忠廉,博士,广东外语外贸大学二级教授,博士生导师与博士后合作导师。专攻翻译学。国家社科基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”首席专家,主持国家社科基金6项,部级项目7项,出版著译作40余部,主编“商务馆翻译研究文库”、科学出版社“当代翻译学文库”等丛书7套,发表论文400余篇。系国务院政府特殊津贴专家,国务院第七届学科评议组成员,国家社科基金学科评审组专家;曾入选教育部新世纪人才,广东省“珠江学者”特聘教授;中国英汉语比较研究会常务理事、应用翻译专委会副会长。获教育部第六届高校科研优秀成果奖。